Powdered sugar isn’t just a dusting for desserts — it’s a baking powerhouse that affects texture, sweetness, and appearance.