FARGO — Lawns and streets were littered with dead and dying monarch butterflies following aerial spraying to control mosquitos late last summer — mass deaths that occurred even though investigators ...