Property taxes remain one of the biggest financial burdens facing homeowners, but who actually controls how much you pay? In ...