A dramatic Highland glen which inspired "the father of modern geology" is being celebrated in a new exhibition.